/central/prod/blog/featured/6/old-stone-house-to-renovate-marina-trogir-croatia/ingatlanvasarlas-horvatorszagban-12-buktato-amelyet-a-foglalo-kapara-befizetese-elott-ellenorizzen-es-amelyeket-maga-is-megnezhet-online.jpg)
Ingatlanvásárlás Horvátországban: 12 buktató, amelyet a foglaló (kapara) befizetése előtt ellenőrizzen – és amelyeket maga is megnézhet online
2026. november 16.Felújítandó régi kőház Marinában, Trogir mellett, Horvátország. Fotó: hirdető: Ekspert nekretnine (ROZGA d.o.o.), Balančane 14, 21220 Trogir, Horvátország.
Az ingatlan megtekintése
Utoljára a horvát törvények és a hivatalos portálok alapján ellenőrizve: 2026. november 16. Ez útmutató, nem jogi tanácsadás.
Röviden: Mielőtt bármennyi pénz elhagyja a számláját, tizenkét dolgot ellenőrizzen: ki az ingatlan tulajdonosa, mi terheli, egyezik-e a hirdetés a telekkönyvvel és a valósággal, jogszerű-e az épület, a megközelítés, a közművek, a területrendezési terv, a tengerparton a tengeri közjószág, a természet- és műemlékvédelem, a műszaki állapot, a természeti veszélyek és a biztosítás. Ezek közül ötöt maga is megnézhet online a hivatalos horvát portálokon, és még négyet elkezdhet ott. A döntő választ ügyvéd, földmérő vagy mérnök adja meg – de egy online eltöltött este után tudni fogja, milyen kérdéseket tegyen fel.
A FAMALO átvilágítási ellenőrzőlistája 600 ellenőrzést tartalmaz 20 területen. Az alábbi tizenkettő az, amelyik a foglaló elé tartozik.
A 12 ellenőrzés áttekintése
| # | Mit kell ellenőrizni | Maga megnézheti online? | Hol | Ki erősíti meg |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Az eladó a tulajdonos, és aláírhat | igen | telekkönyv az OSS-ben | ügyvéd |
| 2 | Jelzálogok, szolgalmak, függőben lévő kérelmek, viták | igen | telekkönyv az OSS-ben | ügyvéd |
| 3 | A hirdetés, a telek, az épület és a valóság egyezik | részben | OSS, DGU Geoportal (ortofotó) | földmérő és ügyvéd |
| 4 | Az épület jogszerű, és használható | részben | telekkönyv A lapja | építész vagy mérnök, ügyvéd |
| 5 | Megközelítés közútról | részben | kataszteri térkép, telekkönyv | földmérő és ügyvéd |
| 6 | Víz, szennyvíz vagy szennyvízgyűjtő akna, áram | nem | dokumentumok és számlák | mérnök, közműszolgáltatók |
| 7 | Területrendezési terv: mit lehet építeni itt és a szomszédban | igen | ISPU | építész vagy tervező, ügyvéd |
| 8 | A tengernél: tengeri közjószág (pomorsko dobro) | részben | telekkönyv, megyei honlap | szakosodott ügyvéd és földmérő |
| 9 | Természet- és műemlékvédelem | igen | Bioportal, Kulturális Javak Nyilvántartása | építész, műemlékvédelmi hivatal |
| 10 | Műszaki állapot és energetikai tanúsítvány | nem | az eladó dokumentumai | építőmérnök |
| 11 | Árvíz, földrengés és más természeti veszélyek | igen | Hrvatske vode GeoPortal, földrengés-veszélytérképek | mérnök, biztosító |
| 12 | Az ingatlan biztosítható | nem | írásbeli ajánlat | biztosítási alkusz |
1. Valóban az eladó a tulajdonos – és egyedül aláírhat?
Nyissa meg az ingatlan telekkönyvi betétjét a nyilvános One Stop Shop alkalmazásban (oss.uredjenazemlja.hr); regisztráció nélkül működik. A B lap (vlastovnica) felsorolja a tulajdonosokat és a tulajdoni hányadaikat (telekkönyvi törvény, 20. és 22. cikk). Minden bejegyzett tulajdonostársnak alá kell írnia a szerződést, vagy meghatalmazást kell adnia.
- Házas eladó: a házastársak által a házasság alatt munkával szerzett vagyon közös vagyon, amelyen egyenlő arányban osztoznak, hacsak másképp nem állapodtak meg – akkor is, ha csak az egyikük van bejegyezve (családjogi törvény, 36. cikk). Az egész ingatlan eladásához mindkét házastárs kell, vagy a másik házastárs írásbeli hozzájárulása közjegyzővel hitelesített aláírással (37. cikk). A törvény védi a jóhiszemű vevőt, de a hozzájárulást ettől függetlenül kérje: egy aláírásba kerül, és elkerüli a vitát.
- Cég az eladó: keresse meg a nyilvános cégbírósági nyilvántartásban (sudreg.pravosudje.hr), és vesse össze, ki szerepel képviseletre jogosultként azzal, aki alá fog írni.
- Képviselő: a meghatalmazás másolatát a foglaló előtt kérje el, ne az aláírás napján.
2. Vannak jelzálogok, szolgalmak, függőben lévő kérelmek vagy viták?
Olvassa el ugyanennek a betétnek a C lapját (teretovnica). Ez felsorolja a jelzálogokat, szolgalmakat, elővásárlási jogokat, bérleteket, valamint az elidegenítési és terhelési tilalmakat (telekkönyvi törvény, 24. cikk). Minden bejegyzésnek vagy az Ön írásbeli egyetértésével kell megmaradnia, vagy törölni kell – a szerződésnek ki kell mondania, hogyan és mikor, például hogy az eladó bankja igazolja a fennálló hitelt, és az Ön befizetéséből törli a jelzálogot.
- Plomba: a betét mutatja minden olyan kérelem érkezési dátumát és naplószámát, amelyet a bíróság megkapott, de még nem bírált el (108. cikk). Valaki már kért bejegyzést – mielőtt fizet, derítse ki, mi az.
- Per feljegyzése (zabilježba spora): azt mutatja, hogy bíróság vagy hatóság dönt a jogról, és az eredmény azt is kötelezi, aki az ingatlant később megszerzi (86. cikk).
3. Egyezik a hirdetés, a telek, az épület és a valóság?
A telekkönyv és a kataszter két külön nyilvántartás, és Horvátországban gyakran eltérnek. Vesse össze a helyrajzi számot, a területet és a kataszteri térképen berajzolt épületet a hirdetéssel és azzal, amit a megtekintésen lát. Az OSS mindkét nyilvántartást mutatja. A DGU Geoportal (geoportal.dgu.hr) lehetővé teszi, hogy a kataszteri térképet ráhelyezze a hivatalos ortofotó-térképre; maga a gov.hr kormányportál is hasznosnak nevezi az ortofotót ingatlanvásárláskor.
Keresse a bővítményt, medencét, teraszt vagy kerítést, amely a fotón látszik, de a térképen nincs – vagy átlépi a telekhatárt. A térkép szűrőeszköz, nem kitűzés: ha valami nem stimmel, engedéllyel rendelkező földmérő (ovlašteni geodet) méri fel.
4. Jogszerűen épült az épület, és használható?
Nézze meg a betét A lapját (posjedovnica). Amikor egy épületet bejegyeznek a telekkönyvbe, a bíróság feljegyzi, hogy csatolták-e a használatbavételi engedélyt (uporabna dozvola) – a hatóság, az ügyszám és a dátum megjelölésével –, vagy hogy nem csatolták. A „nem csatolták“ feljegyzés azt jelenti, hogy az épület használatra alkalmassága nem bizonyított (építési törvény, NN 155/2025, 107. cikk).
- A régebbi dokumentumok is használatbavételi engedélynek számítanak, a legalizálási határozatot (rješenje o izvedenom stanju) is beleértve (131. cikk).
- Az 1968. február 15. előtt épült épületet úgy kezelik, mintha jogerős építési engedéllyel épült volna; a dátumot az ilyen épületekre kérelemre kiadott használatbavételi engedély igazolja (145. cikk).
- A később hozzáépített bővítményhez vagy új emelethez külön engedély vagy legalizálási határozat kell. Kérje el az eladótól az egész lánc másolatát, és kérje meg az építészt vagy építőmérnököt, hogy vesse össze a házzal.
5. Biztosított a megközelítés közútról?
A kataszteri térképen nézze meg, hogy a telek érintkezik-e közúttal, vagy az út más földjén halad át. Ha másik telken halad át, szükség van átjárási szolgalmi jogra (služnost prolaza). A földre vonatkozó szolgalmat úgy keletkezik, hogy a szomszéd telkének terheként bejegyzik a telekkönyvbe (tulajdonjogi törvény, 220. cikk) – a szóbeli engedély vagy a magánlevél önmagában nem hozza létre, a törvény szűk kivételeitől eltekintve. A szomszéd betétjének C lapján találja meg, az Ön telke javára szóló jogokat pedig a sajátja A lapján (telekkönyvi törvény, 21. cikk).
Járja végig az útvonalat is: szélesség, lejtés, és hogy átjut-e egy szállító teherautó vagy egy tűzoltóautó.
6. Törvényesen be van kötve a víz, a szennyvíz és az áram?
Ez dokumentum- és helyszíni ellenőrzés – online semmi megbízhatót nem talál. Kérje el az eladó nevén lévő utolsó víz- és áramszámlákat és a bekötési dokumentumokat. Ha a ház szennyvízgyűjtő aknát használ, kérdezze meg, hogyan épült, és ki üríti. Hiányzó bekötésnél kérdezze meg a helyi vízművet és az áramszolgáltatót, mi kell a bekötéshez, mielőtt az árban megállapodik.
7. Mit enged a területrendezési terv – itt és a szomszédban?
A Területrendezési Információs Rendszer ISPU (ispu.mgipu.hr) mutatja a területrendezési terveket, és mindenkinek joga van megtekinteni a nem titkos adatait (területrendezési törvény, NN 155/2025, 35. cikk). Írásbeli válaszért kérjen helyszín-információt (lokacijska informacija) legfeljebb öt telekre: ahol még nem fogadtak el új generációs tervet, a városi vagy megyei hivatal a kérelem beérkezésétől számított 15 napon belül kiadja; ahol ilyen terv van, azt elektronikusan generálni lehet a rendszeren keresztül. A telekre vonatkozó rendezési szabályokat sorolja fel, de nem építési engedély (37. cikk).
Ellenőrizze a szomszéd telkeket is. A tengerre néző kilátása előtt egy beépíthetőnek minősített üres telek nem biztos, hogy üres marad.
8. A tengernél: a telek egy része tengeri közjószág (pomorsko dobro)?
A tengeri közjószág senkinek sem lehet a tulajdona. Közjószág: a tenger, a strandok, a kikötők és a part, beleértve egy legalább hat méter széles szárazföldi sávot, amelyet az átlagos legmagasabb vízállás vonalától mérnek. Az átruházásáról szóló szerződések semmisek, és a tengeri közjószágnak számító földre senki nem hivatkozhat a telekkönyv bizalomvédelmére (a tengeri közjószágról és a tengeri kikötőkről szóló törvény, NN 83/2023, 5. és 6. cikk).
Ha a határt megállapították, a földet a B lapon „pomorsko dobro“ megjelöléssel jegyzik be, a folyamatban lévő határmegállapítási eljárást pedig a C lapon tüntetik fel (33. cikk). Mivel a tengeri közjószágnál senki nem hivatkozhat a telekkönyvre, a tiszta betét nem bizonyíték. A javasolt határokat 30 napig közzéteszik a megye és a község honlapján (23. cikk). A partot elérő telekhez kérdezzen meg egy olyan földmérőt és ügyvédet, aki ismeri a tengeri közjószágot.
9. Korlátozza-e Önt a természet- vagy műemlékvédelem?
Két hivatalos térkép megválaszolja az első kérdést. A Bioportal (bioportal.hr), a természetvédelmi információs rendszer portálja a védett területeket és a Natura 2000 területeket mutatja. A Kulturális Javak Nyilvántartása (registar.kulturnadobra.hr) és geoportálja (geoportal.kulturnadobra.hr) a védett épületeket és történelmi városmagokat mutatja. Ha a ház vagy a környezete védett, kérdezze meg a Kulturális Minisztérium műemlékvédelmi osztályát, milyen munkák megengedettek, mielőtt felújítást tervez.
10. Milyen a műszaki állapot – és hol az energetikai tanúsítvány?
Eladás előtt a tulajdonosnak energetikai tanúsítványt kell beszereznie, meg kell mutatnia Önnek mint leendő vevőnek, és át kell adnia a vevőnek, vagy annak másolatát; a médiában közzétett minden hirdetésnek tartalmaznia kell az energetikai osztályt (az épületek energiahatékonyságáról szóló törvény, NN 155/2025, 14. cikk). A tanúsítvány tíz évig érvényes (13. cikk). Az osztály számítás, nem az Ön jövőbeli számlája – kérjen valódi számlákat is.
Minden máshoz – tető, nedvesség, szerkezet, installációk – bérelje fel független építőmérnököt. A földrengéses területeken lévő régebbi házaknál kérje meg a mérnököt, hogy külön a szerkezetet nézze meg.
11. Árvíz, földrengés és más természeti veszélyek
- Árvíz: a Hrvatske vode nyilvános GeoPortálja (preglednik.voda.hr) alacsony, közepes és magas valószínűségű árvízveszély-térképeket mutat.
- Földrengés: Horvátország földrengés-veszélytérképei (seizkarta.gfz.hr, Zágrábi Egyetem Természettudományi Kara) az Eurocode 8 szabvány (HRN EN 1998) nemzeti mellékletéhez tartoznak. Az alkalmazásban olvasott értékek nem hivatalos adatok – csak tájékozódásra használja.
- Erdőtűz: nézze meg a ház körüli növényzetet és a tűzoltóautók megközelítését (lásd az 5. ellenőrzést).
12. Biztosítható?
Kérjen biztosítótól vagy alkusztól írásbeli ajánlatot erre a konkrét ingatlanra, mielőtt befizeti a foglalót. A kötvényfeltételekben olvassa el, hogy az árvizet és a földrengést fedezi-e, mekkora az önrész, és mik a kizárások. Az az általános kijelentés, hogy „a ház biztosítva van“, ezek egyikéről sem mond semmit.
Mit írjon az előszerződésbe, mielőtt befizeti a kaparát
A foglaló (kapara) a horvát jog szerint mindkét irányban hat: ha Ön visszalép, az eladó megtarthatja; ha az eladó lép vissza, Ön a kétszeresét követelheti (kötelmi törvény, 304. cikk). A foglaló elvesztésével való egyszerű elállás joga csak akkor áll fenn, ha a szerződés így rendelkezik (307. cikk). Az előszerződés csak akkor köt, ha tartalmazza a végleges szerződés lényeges elemeit, és írásban készült (268. cikk) – lásd Ingatlanvásárlás Horvátországban magyarként, 3. lépés.
Ezért fizetés előtt:
- írja az előszerződésbe, hogy a foglalót teljes egészében visszaadják, ha a fenti ellenőrzések bármelyike olyan problémát mutat, amelyet az eladó a megállapodott időpontig nem hárít el,
- nevezze meg az ingatlant helyrajzi számmal, betétszámmal és kataszteri községgel, pontosan úgy, ahogy a telekkönyvben szerepel,
- csak a szerződésben megnevezett számlára fizessen, a bejegyzett tulajdonos nevére,
- ha iroda is részt vesz, ellenőrizze, hogy szerepel-e a Horvát Gazdasági Kamara (HGK) nyilvános nyilvántartásában; minden ingatlanhirdetésnek tartalmaznia kell az iroda cégnevét és székhelyét (ingatlanközvetítési törvény, NN 69/2026).
Hogy a vásárlás mennyibe kerül a vételáron felül – adó, közjegyző, ügyvéd, bírósági illeték és jutalék –, azt a Mennyibe kerül valójában ingatlant venni Horvátországban cikkben találja.
Őszintén az útmutató korlátairól
- Az online nézet nem hivatalos dokumentum. Az interneten látott telekkönyvi adatoknak nincs közokirat jellege (telekkönyvi törvény, 26. cikk). Aláírás előtt kérjen hivatalos, keltezett kivonatot.
- A térképek szűrést jelentenek, nem bizonyítékot. Az ortofotók, a kataszteri térképek, az árvíz- és földrengéstérképek megmutatják, hol keressen; a választ földmérő, mérnök vagy az illetékes hivatal adja.
- Három kulcsfontosságú törvény változott 2026. január 1-jén – az építési törvény, a területrendezési törvény és az épületek energiahatékonyságáról szóló törvény (mind NN 155/2025). Az interneten található régebbi útmutatók a korábbi cikkeket idézik.
- Ez a lista kiindulópont, nem jogi vélemény. A FAMALO ellenőrzőlistája megmutatja, mit kell ellenőrizni, és ki erősíti meg; nem helyettesíti az Ön ügyvédjét.
Gyakori kérdések
Melyek a leggyakoribb buktatók ingatlanvásárláskor Horvátországban?
Eltérések a telekkönyv, a kataszter és a valóság között; hiányzó használatbavételi engedély vagy legalizálatlan bővítmények; jelzálogok vagy függőben lévő kérelmek (plomba) a telekkönyvben; bejegyzett átjárási jog nélküli megközelítés a szomszéd földjén; a tengerparton pedig olyan föld, amely tengeri közjószág, és nem lehet a tulajdonunk.
Ellenőrizhetem online a horvát telekkönyvet?
Igen. A nyilvános One Stop Shop alkalmazás (oss.uredjenazemlja.hr) regisztráció nélkül mutatja a telekkönyvet és a katasztert. Az online nézet nem hivatalos dokumentum; aláírás előtt kérjen hivatalos, keltezett kivonatot.
Honnan tudom, hogy egy horvátországi ház jogszerűen épült?
Nézze meg a telekkönyvi betét A lapját: a bíróság feljegyzi, hogy az épület bejegyzésekor csatolták-e a használatbavételi engedélyt. Ha a feljegyzés szerint nem csatolták, az épület használatra alkalmassága nem bizonyított. Kérje el az engedélyeket vagy a legalizálási határozatot, és kérje meg az építészt, hogy vesse össze a házzal.
Lehet földet birtokolni a tengernél Horvátországban?
A tengeri közjószágot nem: a part, beleértve egy legalább hat méter széles sávot az átlagos legmagasabb vízállás vonalától, közjószág, amelyet senki nem birtokolhat. A mögötte lévő föld lehet magántulajdon. A partot elérő telekhez kérje meg a földmérőt és az ügyvédet, hogy ellenőrizzék a határt.
Visszakapom a foglalót, ha valamelyik ellenőrzés kudarcot vall?
Csak akkor, ha az előszerződés így mondja. A törvény szerint a visszalépő vevő elveszíti a foglalót, a visszalépő eladó pedig a kétszeresét fizeti. Írja az előszerződésbe, hogy a foglalót visszaadják, ha az ellenőrzések olyan problémát mutatnak, amelyet az eladó nem hárít el.
Köteles az eladó energetikai tanúsítványt adni?
Igen. Eladás előtt a tulajdonosnak energetikai tanúsítványt kell beszereznie, meg kell mutatnia a leendő vevőknek, és át kell adnia a vevőnek, vagy annak másolatát. Az energetikai osztályt fel kell tüntetni a hirdetésben. A tanúsítvány tíz évig érvényes.
Források: Zakon o zemljišnim knjigama (NN 63/19), 7., 20–24., 26., 86., 108. cikk; Obiteljski zakon (NN 103/15 … 156/23), 36., 37. cikk; Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (NN 91/96 … 52/25), 220. cikk; Zakon o gradnji (NN 155/25), 107., 131., 145. cikk; Zakon o prostornom uređenju (NN 155/25), 35., 37. cikk; Zakon o energetskoj učinkovitosti u zgradarstvu (NN 155/25), 13., 14. cikk; Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama (NN 83/23), 5., 6., 23., 33. cikk; Zakon o obveznim odnosima, 268., 304., 307. cikk; Zakon o posredovanju u prometu nekretnina (NN 69/2026); gov.hr – Prostorni podaci; hivatalos portálok: oss.uredjenazemlja.hr, geoportal.dgu.hr, ispu.mgipu.hr, bioportal.hr, registar.kulturnadobra.hr, preglednik.voda.hr, seizkarta.gfz.hr, sudreg.pravosudje.hr (mind megnyitva 2026. november 10.). Következő frissítés: 2027. január.
/central/prod/contact/1184/stanislav-kereskeni-800/stanislav-kereskeni.jpg)